Addendum

My GRE writing section score:

5.0 (out of 6.0)

I suppose that's acceptable. It's not bad enough for me to want to do it over. I'd prefer a 5.5 or (if I'd been stellar) a 6.0, but I'll live. Grad schools will get an extensive writing sample from me anyway, which is more valuable than this score.